Friday 24 December 2010

Last Lost Languages of Our Time: "The Bo Language"




(Video: Linguist Anvita Abbi made recordings of Boa Sr. singing tracditionnal Bo songs and telling stories of her life including 2004 tsunami)

Boa Sr. (circa 1925 - January 26, 2010[1]) was an Indian Great Andamanese elder. She was the last surviving person who remembered any Bo, a language of the Great Andamanese language family.

Boa Sr. lived through the epidemic brought by the British to the Andaman and Nicobar Islands, which devastated the Great Andamanese population, and the Japanese invasion and occupation of the Andaman Islands during World War II. Boa Sr.'s mother, who died approximately forty years before her death, was the only living speaker of Bo for a long time. Other members of the Great Andamanese speech community had difficulty understanding the songs and narratives which she knew in Bo. She also spoke the Andamanese dialect of Hindi, as well as Great Andamanese, a mix of the ten indigenous languages of Andamans.

Boa Sr. worked with Anvita Abbi, a professor of linguistics at Jawaharlal Nehru University in Delhi, since 2005. Abbi studied and recorded Boa's language and songs.

Boa Sr. survived the 2004 Indian Ocean earthquake by climbing a tree. She later explained her escape from the tsunami saying, "We were all there when the earthquake came. The eldest told us the Earth would part, don't run away or move."

Her husband, Nao Jer, died several years before she did and the couple had no children. She suffered from some vision loss during her later life, but was considered to be in good health until shortly before her death in 2010.

In accordance with wikipedia, Boa Sr. died at a hospital in Port Blair on January 26, 2010. Boa Sr., who was approximately 85 years old, was the oldest living member of the Great Andamanese tribes at the time. Boa Sr.'s death left just 52 surviving Great Andamanese people in world, none of whom remember any Bo. Their population is greatly reduced from the estimated 5,000 Great Andamanese living in the Andaman Islands at the time of the arrival of the British in 1858.






No comments:

Post a Comment